Az új környezet hiába hasonlít megtévesztően egykori otthonukhoz, az idegen világba vetődött emberek a kapcsolatfelvételi kísérletek keserű kudarcai nyomán kénytelenek szembesülni azzal, hogy kis közösségük sem technikai színvonalát, sem társadalmi berendezkedését tekintve nem kompatibilis ennek a Földnek az elvárásaival.
A Pörgés-trilógia kanadai szerzőjének Philip K. Dick-díjas regénye Stephen King legjobb műveit idézve kelti életre kisvárosi szereplőit, meghökkentő SF-koncepciói azonban messze túlmutatnak az amerikai bestselleríró képességein.
„Robert Charles Wilson pokolian jól tud mesélni!”
– Stephen King
„Izgalmak minden mennyiségben!”
– New York Times Book Review
