Kötésmód: kartonált ragasztókötéssel
Hőse a fiatal, elsőosztályú űrhajós Klaudi, aki tapasztalatból ismeri a tételt: miszerint a térbeli mozgás végső soron időbeli ugrásokkal is jár. A figurák, miközben az egyik dimenzióból a másikba jutnak, egyúttal az idő más-más pontján „landolnak”. Klaudi történetesen épp a Föld sok száz évvel korábbi időszakába csöppen. Reinkarnációs képessége folytán történelmi korszakokat, évszázadokat él át, s reményei szerint megéri az űrutazás korszakát is. A történet egyik legfontosabb szereplője Kolon, az idegen, aki Klaudit és többi mellar-naprendszerbeli társát különleges felfedezőútra viszi…
