Kötésmód: puha
Kiderül, mit titkol Pipacs és Orion, mindeközben Tündike és Ébenke nagy álma teljesül. Mályvacukor új hobbira lel. Hókavölgy kiscsikói is összemérik erejüket, tudásukat, és azt is megláthatjuk, hogy ugyan kicsi a bors – de vajon erős-e?
